forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
25 lines
733 B
Markdown
25 lines
733 B
Markdown
|
These are the words of Yahweh.
|
||
|
|
|
||
|
|
## Do not let the wise man take pride in his wisdom ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"A wise man should not be proud because he is wise"
|
||
|
|
|
||
|
|
## Do not let the wealthy man take pride in his riches ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"A rich man should not be proud because he is rich"
|
||
|
|
|
||
|
|
## that he has insight and knows me ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"that he understands who I am and lives in a way that is pleasing to me"
|
||
|
|
|
||
|
|
## For I am Yahweh ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "Because people should understand that I am Yahweh." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## For it is in these that I take pleasure ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"And it is pleasing to me when people act with covenant loyalty, justice and righteousness"
|
||
|
|
|
||
|
|
## This is Yahweh's declaration ##
|
||
|
|
|
||
|
|
See how you translated this in [Jeremiah 1:7](../01/07.md).
|