en_tn/isa/14/05.md

## Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of those rulers ##

Here "staff" and "scepter" refer to a person's power. AT: "Yahweh has broken the power of the wicked people of Babylon and crushed their strong rule. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

## with unceasing blows ##

"again and again"

## that ruled the nations ##

"that conquered other nations"
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of those rulers ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Here "staff" and "scepter" refer to a person's power. AT: "Yahweh has broken the power of the wicked people of Babylon and crushed their strong rule. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## with unceasing blows ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"again and again"`

			`## that ruled the nations ##`

			`"that conquered other nations"`