en_tn/ezk/18/05.md

## and has not eaten on the mountains...nor lifted up his eyes to the idols ##

These are both phrases referring to idol worship.  People ate the food at the mountain temples to honor the idols.  The phrase "lifted up his eyes" refers to looking at the idols and honoring them.  AT: "and has not honored idol" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]], [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## and has not eaten on the mountains...nor lifted up his eyes to the idols ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`These are both phrases referring to idol worship. People ate the food at the mountain temples to honor the idols. The phrase "lifted up his eyes" refers to looking at the idols and honoring them. AT: "and has not honored idol" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]], [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`