forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
550 B
Markdown
17 lines
550 B
Markdown
|
David continues his song to Yahweh.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## You put strength on me like a belt for battle ##
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Yahweh gave David the strength to do mighty things in battle. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## You put under me those who rise up against me ##
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"You helped me defeat those who fought against me"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## backs of my enemies' necks ##
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Possible meanings are 1) David seeing the backs of the enemy as they run away or 2) David putting his foot on the back of his enemy's neck after he defeats him.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## I annihilated ##
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"I completely destroyed"
|