forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
464 B
Markdown
13 lines
464 B
Markdown
|
Yahweh describes his promises to King David through the prophet, Nathan.
|
||
|
|
|
||
|
|
## my people Israel ##
|
||
|
|
|
||
|
|
This refers to the nation of Israel. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## and have cut off all your enemies ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Here the phrase "cut off" means " have killed" AT: "I have killed your enemies" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## like the name of the great ones who are on the earth ##
|
||
|
|
|
||
|
|
The phrase "great ones" means famous persons.
|