forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
23 lines
434 B
Markdown
23 lines
434 B
Markdown
|
## weighed out ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "counted out" or "given out"
|
||
|
|
|
||
|
|
## into the hands of the men ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"to the men" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## who took care of ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "who were working on the repairs of"
|
||
|
|
|
||
|
|
## carpenters ##
|
||
|
|
|
||
|
|
These are people who build and repair things made of wood.
|
||
|
|
|
||
|
|
## masons ##
|
||
|
|
|
||
|
|
These are people who build with stone.
|
||
|
|
|
||
|
|
## for buying timber and cutting stone ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"to use for buying wood and stone to cut"
|