forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
467 B
Markdown
13 lines
467 B
Markdown
|
# They went in to her and slept with her as men go in to be with a prostitute
|
||
|
|
|
||
|
|
This compares the way men slept with her to the way men sleep with a prostitute. AT: "They slept with her in the same way that men sleep with a prostitute" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# They went in to her
|
||
|
|
|
||
|
|
"They went in to where she was" or "They went to her"
|
||
|
|
|
||
|
|
# In this way they slept with Oholah and Oholibah
|
||
|
|
|
||
|
|
"This is how they slept with Oholah and Oholibah"
|
||
|
|
|