en_tn/psa/046/009.md

16 lines
534 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-12-12 06:13:24 +00:00
# He makes wars cease
"He makes nations stop fighting wars"
# to the ends of the earth
This is an idiom that refers to everywhere in the word. Alternate translation: "everywhere in the world" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
2017-12-12 06:13:24 +00:00
# he breaks the bow ... burns up the shields
One way in which Yahweh will make all wars to cease is by destroying the weapons that the armies use to fight one another.
2018-03-24 13:35:02 +00:00
# shields
Some versions understand this Hebrew word as "chariots." (See: [[rc://en/ta/man/translate:translate_textvariants]])