en_tn/num/11/04.md

# Who will give us meat to eat?

The Israelites ask this question in order to complain and to express their desire for something other than manna to eat. This can be expressed as a statement. AT: "We wish that we had meat to eat." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# our appetite is gone

"we do not want to eat" or "we cannot eat"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/foreigner]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/descendant]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/egypt]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/manna]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Who will give us meat to eat?`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The Israelites ask this question in order to complain and to express their desire for something other than manna to eat. This can be expressed as a statement. AT: "We wish that we had meat to eat." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`

			`# our appetite is gone`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"we do not want to eat" or "we cannot eat"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/foreigner]]`
Updated links to tWs that recently moved 2017-07-05 23:49:56 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/descendant]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/egypt]]`
Updated links to tWs that recently moved 2017-07-05 23:49:56 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/manna]]`