en_tn/psa/083/011.md

# General Information:

The writer continues to remind God of other enemies he has defeated for Israel in the past. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Oreb ... Zeeb ... Zebah ... Zalmunna

These are all names of kings. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# They said

Here "They" refers to Oreb, Zeeb, Zebah and Zalmunna.

# the pastures of God

This speaks about the land of Israel as if it were land for sheep to graze and God were the shepherd watching over it. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/noble]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/prince]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`

added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`The writer continues to remind God of other enemies he has defeated for Israel in the past. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Oreb ... Zeeb ... Zebah ... Zalmunna`

			`These are all names of kings. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

			`# They said`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Here "They" refers to Oreb, Zeeb, Zebah and Zalmunna.`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the pastures of God`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`This speaks about the land of Israel as if it were land for sheep to graze and God were the shepherd watching over it. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/noble]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/prince]]`