en_tn/psa/037/033.md

# the evil person's hand

These words refer to the hand of any evil person, not of any specific person. Here "hand" represents power or control. Alternate translation: "evil people's hands" or "the power of the evil person" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# when he is judged

This refers to Yahweh judging the righteous man. Alternate translation: "When Yahweh judges him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# the evil person's hand`

Deleted snippet portion pertaining to earlier notes page. 2018-02-14 22:20:15 +00:00			`These words refer to the hand of any evil person, not of any specific person. Here "hand" represents power or control. Alternate translation: "evil people's hands" or "the power of the evil person" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# when he is judged`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This refers to Yahweh judging the righteous man. Alternate translation: "When Yahweh judges him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00