en_tn/mrk/10/40.md

# But who is to sit at my right hand or at my left hand is not mine to give

"But I am not the one who allows people to sit at my right hand or my left hand"

# but it is for those for whom it has been prepared

"but those places are for those for whom they have been prepared." The word "it" refers to the places to his right hand and to his left hand.

# it has been prepared

This can be stated in active form. Alternate translation: "God has prepared it" or "God has prepared them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
tN issue 2961 2018-09-10 20:34:11 +00:00			`# But who is to sit at my right hand or at my left hand is not mine to give`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`"But I am not the one who allows people to sit at my right hand or my left hand"`

			`# but it is for those for whom it has been prepared`

			`"but those places are for those for whom they have been prepared." The word "it" refers to the places to his right hand and to his left hand.`

			`# it has been prepared`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This can be stated in active form. Alternate translation: "God has prepared it" or "God has prepared them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00