en_tn/psa/110/004.md

# You are

Yahweh is speaking to the lord.

# will not change

This means that he will not change what he has said. AT: "will not change his mind" or "will not change what he has said" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# after the manner of Melchizedek

The idea of being priest is understood from the previous phrase. It can be stated clearly here. AT: "after the manner that Melchizedek was priest" or "in the same way that Melchizedek was priest" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/oath]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/priest]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/forever]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/melchizedek]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# You are`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`Yahweh is speaking to the lord.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# will not change`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This means that he will not change what he has said. AT: "will not change his mind" or "will not change what he has said" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# after the manner of Melchizedek`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Fixed note: "be added" to "be stated clearly" 2017-08-29 19:48:15 +00:00			`The idea of being priest is understood from the previous phrase. It can be stated clearly here. AT: "after the manner that Melchizedek was priest" or "in the same way that Melchizedek was priest" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00
			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/oath]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/priest]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/forever]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/melchizedek]]`