en_tn/mrk/11/04.md

# They went

"The two disciples went"

# colt

This refers to a young donkey that is large enough to carry a man. See how you translated this in [Mark 11:2](./01.md).

# They spoke

"They responded"

# as Jesus told them

"as Jesus had told them to respond." This refers to how Jesus had told them to respond to people's questions about taking the colt.

# let them go their way

This means that they allowed them to continue doing what they were doing. AT: "let them take the donkey with them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# They went`

			`"The two disciples went"`

			`# colt`

			`This refers to a young donkey that is large enough to carry a man. See how you translated this in [Mark 11:2](./01.md).`

			`# They spoke`

			`"They responded"`

			`# as Jesus told them`

			`"as Jesus had told them to respond." This refers to how Jesus had told them to respond to people's questions about taking the colt.`

			`# let them go their way`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`This means that they allowed them to continue doing what they were doing. AT: "let them take the donkey with them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]`