# attack their front
"attack from the front"
# circle around behind them and come on them through the balsam woods
"go through the forest of balsam trees and attack them from behind"
# balsam woods
"Balsam" here is a type of tree, and the "woods" describe many balsam trees growing together. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])