en_tn/jhn/16/01.md

# Connecting Statement:

The story that began in the previous chapter continues. Jesus reclines at the table with his disciples and continues to speak to them.

# you will not fall away

The phrase "fall away" means "stop trusting" or "stop believing." You may need to specify the the trusting or believing is "in me" or the reason for which the hearers might "fall away." Alternate translation: "you will not stop trusting" or "you will not stop believing in me because of the difficulties you must face" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`

Changes from Forrest Deal 2018-05-16 20:26:53 +00:00			`The story that began in the previous chapter continues. Jesus reclines at the table with his disciples and continues to speak to them.`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# you will not fall away`

Changes from Forrest Deal 2018-05-16 20:26:53 +00:00			`The phrase "fall away" means "stop trusting" or "stop believing." You may need to specify the the trusting or believing is "in me" or the reason for which the hearers might "fall away." Alternate translation: "you will not stop trusting" or "you will not stop believing in me because of the difficulties you must face" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00