en_tn/lam/04/19.md

9 lines
352 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Our pursuers were swifter than the eagles in the sky
2017-06-21 20:47:54 +00:00
The author compares the speed of their pursuers to the speed of eagles flying. Eagles fly very quickly to catch other animals. Alternate translation: "Those who were chasing us were faster than eagles" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# lay in wait for us
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"waited to attack us"