en_tn/2sa/22/11.md

# He was seen on the wings of the wind

This can be translated in active form. Alternate translation: "He appeared on the wings of the wind" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# He was seen
In the original language the word translated here as "seen" is uncertain. Some other translation have "He flew."

# the wings of the wind

This expression speaks of the wind as if it were a bird. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# He was seen on the wings of the wind`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This can be translated in active form. Alternate translation: "He appeared on the wings of the wind" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
tN issue 1116 2018-05-10 19:27:34 +00:00			`# He was seen`
			`In the original language the word translated here as "seen" is uncertain. Some other translation have "He flew."`

Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# the wings of the wind`

			`This expression speaks of the wind as if it were a bird. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`