en_tn/1co/04/04.md

# I am not aware of any charge being made against me

"I have not heard anyone accuse me of doing wrong"

# that does not mean I am declared innocent

It would still be possible for Paul to be guilty even if there were no charge against him. This can be translated in active form. Alternate translation: "that does not mean that God has declared me innocent" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])

# The one who judges me is the Lord

"It is the Lord who will decide if I am innocent or guilty"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# I am not aware of any charge being made against me`

			`"I have not heard anyone accuse me of doing wrong"`

From work on interleaved PDF 1CO 3-4 2018-12-03 20:38:51 +00:00			`# that does not mean I am declared innocent`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`It would still be possible for Paul to be guilty even if there were no charge against him. This can be translated in active form. Alternate translation: "that does not mean that God has declared me innocent" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])`
From work on interleaved PDF 1CO 3-4 2018-12-03 20:38:51 +00:00
			`# The one who judges me is the Lord`

			`"It is the Lord who will decide if I am innocent or guilty"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00