en_tn/zep/02/08.md

# General Information:

In 2:4-15, Yahweh announces his judgment on the nations that surround Judah.

# the taunts ... the reviling

"the taunts ... the insults." These two phrases mean the same thing and emphasize that both Moab and Ammon have insulted Yahweh. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# violated their borders

This refers to crossing over into Judah's territory in order to attack them.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`In 2:4-15, Yahweh announces his judgment on the nations that surround Judah.`

			`# the taunts ... the reviling`

			`"the taunts ... the insults." These two phrases mean the same thing and emphasize that both Moab and Ammon have insulted Yahweh. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])`

			`# violated their borders`

			`This refers to crossing over into Judah's territory in order to attack them.`