en_tn/mic/03/02.md

# Connecting Statement:

Micah begins to compare the leaders of Israel to butchers.

# hate good and love evil

These nominal adjectives can be translated as adjectives. Alternate translation: "hate everything that is good and love everything that is evil" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])

# you who tear off their skin, their flesh from their bones

A butcher cutting up animals into meat is a metaphor for the leaders being cruel to the poor. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Update 'mic/03/02.md' 2018-02-22 19:38:41 +00:00			`# Connecting Statement:`

Update 'mic/03/02.md' 2018-02-22 19:39:03 +00:00			`Micah begins to compare the leaders of Israel to butchers.`
Update 'mic/03/02.md' 2018-02-22 19:38:41 +00:00
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# hate good and love evil`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`These nominal adjectives can be translated as adjectives. Alternate translation: "hate everything that is good and love everything that is evil" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Deleted material pertaining to other verses. 2018-02-22 19:37:04 +00:00			`# you who tear off their skin, their flesh from their bones`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`A butcher cutting up animals into meat is a metaphor for the leaders being cruel to the poor. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`