en_tn/mat/01/02.md

# Abraham was the father of Isaac

"Abraham became the father of Isaac" or "Abraham had a son Isaac" or "Abraham had a son named Isaac." There are different ways you could translate this. Whichever way you translate it here, it would be best to translate it the same way throughout the list of Jesus's ancestors.

# Isaac the father ... Jacob the father

Here the word "was" is understood. Alternate translation: "Isaac was the father ... Jacob was the father" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Abraham was the father of Isaac`

Conform proper names ending in -s to Chicago Manual 16. 2019-02-04 21:05:42 +00:00			`"Abraham became the father of Isaac" or "Abraham had a son Isaac" or "Abraham had a son named Isaac." There are different ways you could translate this. Whichever way you translate it here, it would be best to translate it the same way throughout the list of Jesus's ancestors.`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# Isaac the father ... Jacob the father`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Here the word "was" is understood. Alternate translation: "Isaac was the father ... Jacob was the father" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00